Stringの2次元配列でDataTableの中身格納したの誰だ？

マジで氏ね

誤解が無いように。
VB.NETですから・・・

Cとかでファイルの内容を配列に格納とかそんなレベルじゃねーっすから。